The problem is that what users consider low hanging fruit is often not, and what is low hanging fruit for devs, is invisible stuff that users don’t notice. The intersection is the tastiest low hanging fruit, but as such it’s also rare and easily picked by anyone.
Even then, there are bugs that need multiple people (design, engineering, content, QA, etc) and are not something that can be fixed on a whim.
Those would not be considered low hanging fruit.
The problem is that what users consider low hanging fruit is often not, and what is low hanging fruit for devs, is invisible stuff that users don’t notice. The intersection is the tastiest low hanging fruit, but as such it’s also rare and easily picked by anyone.