As per item 2: If the enemy was using them as hostages I sure as shit wouldn’t just bomb the building and kill everyone. I’d prefer to use special forces to go in on foot and secure the building with minimal casualties. And only when diplomacy fails.

The enemy was using them as shields because they didn’t think you’d be that fucking stupid to just bomb everyone; they assumed you had some empathy.