Grouping them wouldn’t mean merging them. For a lack of better terms a Group (multi-Reddit) would allow each indexed community to retain its independence.

But I do see your point about bad mods. Leaving a rotten community in the index has the potential of making the group look bad. However, that’s where the beauty of federation comes into play where users can unsubscribe from those undesirable communities from the larger group.