Does it get stored there, or does it get forwarded to lemmy.world and stored there? If sh.itjust.works shuts down, does this comment disappear with it?

Your own content gets stored on your own instances and every instance it’s federated with. It’s not sh.itjust.works or lemmy.world, it’s both of them.