The project that began in the Canary Islands mimics the way leaves capture water droplets from fog in order to produce water