the second hot-dog vendor wants to offer customers lower prices, and the first says they can’t because otherwise those hot dogs will be banned from their stand
It’s more accurate to say that the plain hotdog vendor wants to sell the other vendor’s hotdogs at a lower price at his own stand, thereby undercutting the sales of the first vendor for their own hotdogs.
But when I asked Valve about this plan, they replied that they would remove Overgrowth from Steam if I allowed it to be sold at a lower price anywhere, even from my own website without Steam keys and without Steam’s DRM.
It’s more accurate to say that the plain hotdog vendor wants to sell the other vendor’s hotdogs at a lower price at his own stand, thereby undercutting the sales of the first vendor for their own hotdogs.
not really, unless you’re implying the fancy hotdog vendor paid for the development of said hotdogs, which they didn’t
games don’t belong to valve
The keys that put the game in your Steam library are. And that’s what those pricing guidelines are about; Steam keys, not the actual game.
you’d hope, wouldn’t you?