@DoodlePoodle has an excellent comic about this, that illustrates (hah) the point very effectively.

Always remember that the other player characters have agency, and opinions. If your character doesn’t play well with others, those others have no obligation to play with them.