I’ve been thinking about making this thread for a few days. Sometimes, I play a game and it has some very basic features that are just not in every other game and I think to myself: Why is this not standard?! and I wanted to know what were yours.
I’m talking purely about in-game features. I’m not talking about wanting games to have no microtransactions or to be launch in an actually playable state because, while I agree this problem is so large it’s basically a selling when it’s not here… I think it’s a different subject and it’s not what I want this to be about, even if we could talk about that for hours too.
Anyway. For me, it would simply be this. Options. Options. Options. Just… give me more of those. I love me some more settings and ways to tweak my experience.
Here are a few things that immediatly jump to my mind:
- Let me move the HUD however I want it.
- Take the Sony route and give me a ton of accessibility features, because not only is making sure everyone can enjoy your game cool, but hey, these are not just accessibility features, at the end of the day, they’re just more options and I often make use of them.
- This one was actually the thing that made me want to make this post: For the love of everything, let me choose my languages! Let me pick which language I want for the voices and which language I want for the interface seperatly, don’t make me change my whole Steam language or console language just to get those, please!
- For multiplayer games: Let people host their own servers. Just like it used to be. I’m so done with buying games that will inevitably die with no way of playing them ever again in five years because the company behind it shut down the servers. for it (Oh and on that note, bring back server browsers as an option too.)
What about you? What feature, setting, mode or whatever did you encounter in a game that instantly made you wish it would in every other games?
Dual subtitles, aka polyglot mode. Doubt that it’d ever happen, probably I’m the only one who wants it. Sometimes I’d just merge 2 subtitles with python script and upload it to my Plex.
Fast forward and save states especially for classic remaster. Some have this, some don’t
Bigger subtitle fonts
I don’t think I count as a polyglot (Native English, Spanish proficient, learning Japanese and German) but what is that even useful for? I feel like it’d be really confusing to have two subtitles for the same dialogue.
I just watch, in whatever language I want to practice.
I think the term came from polyglot books, i.e. books that are written in 2 languages on each side.
Often times for me, the spoken foreign language can be quite fast or filled with colloquials, so I prefer to have subtitles in that language, and also English subtitles. Or in some cases, such as for Japanese voiced games, I’d prefer to have a Japanese subtitles to help me recognize the Kanjis, and additional English subs for translation.
I tried this method on Plex, uploaded dual subtitles for some movies, and it helped me a lot in acquiring new vocabularies. I think Netflix allows users to do the same thing too.
I could see it being a lot more useful for Japanese or other no Latin alphabet languages. Especially for the kanji. I’m too early in Japanese to watch content.