Fuel sales restrictions have been introduced across much of Russia and in Russian-occupied areas of Ukraine as shortages worsen following repeated Ukrainian strikes on oil refining facilities.