So which is it?

Is the US unable to hold Tiktok accountable or is it/should it be allowed to dictate the ownership of Tiktok?

I was wrong, TikTok has a US subsidiary, so accountability can been enforced. I was under the mistaken impression they didn’t, so operating on the assumption that any accountability action would be functionally unenforceable.