A new roadmap for Libya has little chance of success while the country remains divided and the same actors are in place