Colombia will offer shorter-maturity bonds and euro-denominated debt in an overhaul of its financing strategy, according to the nation’s new public credit director.