Berlin’s change in stance could draw EU members to follow its lead, but Germany is still a long way from overturning the Commission’s tariff decision.